home >> a brief guide for foreign students
A brief guide for foreign students
di Leonardo Casini
31 dicembre 2005
Hi everybody!
While we're working on the english version of UniAffitti.it
(hoping it will be on line soon), I think it could be useful for foreign
students to have a brief guide with the most common italian words used
in "the wonderful world of rents" translated in english (in alphabetical
order). If you have some doubts (or rectifications) don't exitate: write
me, I'll answer as soon as possible!
 |
 |
| affittasi |
for rent |
| affitto |
rent |
| alloggio |
accommodation |
| annuncio |
announcement |
| appartamento |
flat |
| arredato |
furnished |
| articolo |
article |
| camera
(singola/doppia) |
room (single/double) |
| casa
|
house, flat |
| coinquilino |
flatmate |
| collegamento
Internet |
Internet connection |
| contratto
d'affitto |
lease contract |
| descrizione |
description |
| dimensioni |
dimension, size |
| fumatori |
smokers |
| guida |
guide |
| linea
telefonica |
telephone connection |
| mura |
city walls |
| offerente |
offerer (usually the landlord) |
| offerta |
offer |
| piano |
floor |
| posto
letto |
bed (tipically in a double in a room) |
| prezzo |
price |
| restrizioni |
particular conditions |
| ricerca |
house search |
| richiesta |
request, demand |
| ricaldamento
(autonomo/centralizzato) |
heating (independent/central) |
| risultato |
result |
| spese
(incluse/escluse) |
utilities expenses (included/excluded) |
| studente |
student, male student |
| studentessa |
female student |
| tipologia |
typology |
| università |
university (s.) |
| universitario |
university (adj.) |
| via |
street, road |
| zona |
zone |